The best animal photos of 2023, from hyenas to southern stingrays

Our favourite wildlife shots of the year feature an inquisitive hyena pup, a colourful sea slug and a fruit bat being swabbed for science